-
1 longueur
f1) длина, протяжение; протяжённостьlongueur d'atterrissage ав. — длина пробега при посадкеlongueur de décollage ав. — длина пробега при взлётеvingt mètres de longueur — двадцать метров в длину••être sur la même longueur d'ondes — быть на одной волне; одинаково мыслить, чувствовать; понимать друг друга2) долгота, продолжительностьà longueur de journée — в течение всего дня; на протяжении всего дня; целый день3) медлительность, медленностьtirer [faire traîner] en longueur — затягивать; откладывать (в долгий ящик)traîner [tirer] en longueur — долго тянутьсяgagner d'une longueur — обогнать на целый корпусil a battu son concurrent de plusieurs longueurs — он далеко обогнал соперникаlongueur d'avance — преимущество на целый корпус -
2 il a battu son concurrent de plusieurs longueurs
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a battu son concurrent de plusieurs longueurs
См. также в других словарях:
Гегель Георг Вильгельм Фридрих — (Hegel) (1770 1831), немецкий философ, создавший на объективно идеалистической основе систематическую теорию диалектики. Её центральное понятие развитие есть характеристика деятельности абсолюта (мирового духа), его сверхвременного движения в… … Энциклопедический словарь
Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна, Айртон — Айртон Сенна да Силва … Википедия
Сенна, Айртон да Сильва — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна, Айртон да Силва — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна Айртон да Сильва — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Сенна Айртон да Силва — Айртон Сенна Национальность … Википедия
Финал чемпионата мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup Final … Википедия
ЯПОНИЯ — островное государство в северо западной части Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. Занимает четыре крупных острова Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю и множество небольших островов, протянувшихся дугой от Хоккайдо на северо востоке до о… … Энциклопедия Кольера
